2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ヘップバーン】ハワード・ヒューズ【ガードナー】

1 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/21(月) 22:05:36 ID:jLMhy2Om
■THE AVIATOR - アビエイター■
ハワード・ヒューズ・・レオナルド・ディカプリオ
キャサリン・ヘップバーン・・ケイト・ブランシェット
エバ・ガードナー・・ケイト・ベッキンセール
エロール・フリン・・ジュード・ロウ
ジーン・ハーロー・・グウェン・ステファニー

懐かしくないけど・・これから公開だけど・・
こちらの板はクラシック俳優に詳しい方が多いと思いますんで。
こんなスレ立てちゃダメですか?
とりあえず皆さん、観に行きます?

2 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/21(月) 22:44:46 ID:mG2UQoXj
>>1
アビエイターの話題だけに限定しなければ、別にいいんじゃないの?
ハワード・ヒューズは「地獄の天使」と「ならず者」の監督でもあるわけだし。

ハワード・ヒューズとその周辺を語るスレなら、立派に懐かし洋画板向きだよ。
アビエイターは…あんまり見る気しないけどね。
最近のスコセッシは…ねえ。それにキャストが、どうなんだろう。
ジュード・ロウは、納得できるけど。

3 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/21(月) 23:46:32 ID:rNLPNek3
キャサリンもエヴァも・・・・・・本物は本当にもっと美しかった。

ディカプリオ?
ありゃ、ヒューズじゃない。
アノ顔は ”エドワード・G・ロビンソン”だ!!!!





4 :1:2005/03/22(火) 00:45:58 ID:TiGj8U0r
>>2
おぉ!
そうですね、「ハワード・ヒューズとその周辺を語るスレ」ということ
でいきましょう。
それにしてもヒューズが手を出した女優の数が余りにも多いんでびっくり
しますた。
キャサリン・ヘップバーンやエバ・ガードナーのみならず、ジンジャー・
ロジャース、ベティ・ディヴィス、ラナ・ターナー等など他にもいっぱい。
アビエイターはエバ・ガードナー→ベッキンセールというのがどうも納得
いきません。
ディカプリ尾はエドワード・G・ロビンソンもそうですが、ジェームズ・
キャグニー、ミッキー・ルーニーあたりが丁度いい気がします。

5 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/22(火) 01:34:30 ID:LiTtE44/
”エドワード・G・ロビンソン”、大受けw
流石にそれは可愛そうだよ。
童顔つながりで、ミッキー・ルーニーはいい線かもね。

映画の中のハワード・ヒューズといえば、コッポラの「タッカー」が印象に残っている。
ディーン・ストックウェルが演じていたやつ。あれは良かったなぁ。
「ロケッティア」とか「フェイク」なんかは、もう忘れちゃったんだけど。

キャサリン・ヘップバーン、ヒューズにつまみ喰いされちゃったの?
それはちょっとショックだ。あんなインテリがねぇ。
あと、アビエイターには、ハワード・ホークスは出てこないのかな?


6 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/22(火) 22:15:03 ID:Vn6Lnp8j

>あと、アビエイターには、ハワード・ホークスは出てこないのかな?
出ないとオモ

imdbのアビエイターのキャスト見ると、一番下にケーリー・グラントって
書いてある!ケーリー・グラントも出るとわ・・知らんかったぞよ
http://www.imdb.com/title/tt0338751/fullcredits

7 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/26(土) 15:24:50 ID:UCEpH58k
字幕が間違っていた。
エロールフリンが発する「オリヴィア・デ・ハヴィランドの姉」という
台詞がある。
ジョーン・フォンテーンのことでしょ?「妹」だよね。
松竹に教えてあげたほうがいいのかな?

8 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/27(日) 23:49:29 ID:jDwo2Bd/

誰?
訳したの!

全然この映画のバックグランド知らない奴ってことだよね?
英語が出来るだけなら五万と居るのに。



9 :7:2005/03/28(月) 23:07:27 ID:o9lULb1T
トダナツコではなかったことだけ確か・・・
40年代をもっと勉強してから訳して欲しかった


10 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/29(火) 07:36:22 ID:LRGdLOar

上っ面だけ取り繕うのがうまくなったのだろう。
一見豪華に見えるが実際はプラスチック。こういう感覚がすべての社会にあるのかも。
「きちんとこだわった仕事」をしなくても「いいかげん」でも「まあいいか。見てくれだけよけりゃ」っていう仕事してるんだろう。

だってさ!
映画の字幕の仕事なんて「映画」が好きだから、つくような仕事ジャン?
なのに、「ハリウッド」につても「ジョーン・フォンティン」知らない程度の頭。

専門職って結構その道の事って詳しいはずジャン?
ほんとうなら。

(勉強するんじゃなくて、好きでたまらなくて、着いてしまう知識・・・そんあのが昔はあったんじゃない?)



11 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/29(火) 23:41:58 ID:6/aPS3rf
最近の映画には詳しいけど昔の映画には疎いのかもしれない。

ちなみにキャサリンヘップバーンの台詞の中にジョーン・フォンテーン
の名も出てくる。それなのに。



12 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/30(水) 03:01:20 ID:CnFyBzUm

映画界の関係者だって「試写」したんだろう?

「オカマです!”アビエーター”あたしの大好きな映画です!」みたいな評論家だって見てるんじゃない?
誰も気がつかない。
だから・・・・
映画業界の「おさと」が知れた。


13 :無名画座@リバイバル上映中:2005/03/30(水) 07:51:10 ID:6f7QC52h
確かに松竹関係者の目は節穴か!と思った。
評論家も気づかないのかねぇ。
淀川さんが生きてたらわかってくれたと思うけど・・
今の映画関係者はこんなもんか。
トダナツコだったらきちんと訳してくれたのだろうか。

14 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/03(日) 12:57:00 ID:pMlRikH9
誤訳の女帝、なっちでも似たようなもんだ

15 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/03(日) 17:48:55 ID:cVDKhpYF
監修者二人もいるのにな

16 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/04(月) 00:42:14 ID:I7rKSh/I
ちなみにエロール・フリンはその
”英国姉妹”を「襲おうぜ!」と
言っていました

17 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/04(月) 01:06:21 ID:+smKZAkx

フリンが?
タイロンパワーをでしょう?(W



18 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/04(月) 18:42:08 ID:+smKZAkx

「専門職についている人が、素人より知らない。」という現実。
「アビエーター」って宣伝費かけてるから、「面白い!」とコメントする映画評論家ばかりだけど。
だからといって、「次」が無いんだよね。
キャサリン・ヘップバーンの映画、ガードナーの映画を見ようとする人がいるわけではない。

昔は「映画」が好きで「情熱」を掛けていたから、ついでに実際の登場人物を語れる評論家もいたのだろうけど。


19 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/04(月) 21:35:31 ID:makp94lh
「ロケッティア」のヒューズはいい人だったね。最後に主人公に飛行機をプレゼントする。
「ダークスカイ」では完全にイッちゃってる人だったけど。

そういえばヒューズのあの、同じことを繰り返さずにはいられない病気って何?

20 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/05(火) 18:52:41 ID:ECNnkZUz

そんな事より。エヴァ・ガードナーって本物は・・・綺麗だね。
こわいけど。
南部出身だから訛りがなかなか取れなかったようだけど。

21 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/06(水) 10:56:19 ID:SvlyzuHx
映画と言っても今となってはあまりに広がりがあって、そのすべてに精通している人なんかほとんどいないでしょう
たまたま自分の知っている分野を相手が知らないからと言ってバカにするのはよっぽどバカに見えますよ

が、誰一人としておかしな点をちゃんと指摘しなかったというのは、映画業界そのものがいかにぬるいかって事だろうね

22 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/10(日) 21:25:30 ID:gQd6yW99
専門家で金を取ってる商売の話だからね。
しかも、メジャーな作品。
大量に本家本元の映画会社から資料が送られてきているだろうに。
しかも、オリビエ・デ・ハビランド。
「風と共に去りぬ」のパンフにだって、ジョーン・フォンティーンは実の妹って毎回書いてあること。

『たまたま自分の知っている分野を相手が知らないからと言ってバカにするのはよっぽどバカに見えますよ 』>>21

といわれても、素人が「風と共に去りぬ」のパンフレットで、主要登場人物のプロフィールを読んだだけで知る事が出来る
ないようを、「映画業界」で働くひとが(金を取ってるのに)”知らない”で済まされるようではこまる。



23 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/12(火) 20:13:03 ID:p7Yj+l7A
知らない事もどうかと思うが、
「sister」と言われてどっちだかわからなかったら
調べりゃよかったのに・・
ググればすぐわかるっつーのw
知らないのがばかというより、下調べ不足なのが気にいらん

24 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/12(火) 22:37:44 ID:xZuS/sjM
その程度の映画業界ってこと。

25 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/13(水) 21:18:38 ID:hk2bd4Sk
閑話休題
 「キャサリン・ヘップバーン」と「オードリー・ヘップバーン」って違う名字(ファミリーネーム)
だったんだな・・初めて知ったよ
 スペルが微妙に違った、hepburnとhepbum
 キャサリンのカタカナ表記は「ヘプバーン」のほうが紛らわしくなくていいのかな

26 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/14(木) 18:40:08 ID:qq/tRJj9

ネット検索でこういう記述を発見。

>女優キャサリン・ヘプバーンさんは横浜で暮らしたヘボン式ローマ字のヘボンさんの親族の方だそうですよ〜 ヘプバーン=ヘボンです。

しかしヘボン式の中の人の綴りはどこを見ても”Hepburn"だと書いてある、謎だ…。

27 :無名画座@リバイバル上映中:2005/04/17(日) 21:29:21 ID:el2IiIsc
1【テイラー】映画史上最高の美女は誰?【ヘプバーン】

それはね、エヴァ・ガードナーだよ。

28 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/02(月) 14:05:24 ID:MncwXKrf
本物のエヴァ・ガードナーは、もっと美人で胸もデカイだろー!
ジュード・ロウのフリンは、本物を可愛くした感じでイイかも。
グウェン・ステファニーがジーン・ハーローなんて(笑)
上戸彩が岡田嘉子やるようなもんだぜ!

29 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/14(土) 00:16:34 ID:2yLv1OhK
ヒューズの映画なんだったら、ジェーン・おっぱい・ラッセルさん
などは登場なさらぬのでしょうかあ……。

30 :sage:2005/05/26(木) 23:28:18 ID:nPygXCsx
>>17はホモ

31 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/27(金) 01:37:50 ID:U6SicX2b
キャサリン・ヘボン

32 :無名画座@リバイバル上映中:2005/05/28(土) 00:09:33 ID:Rao/+UPa
キャサリンの”アフリカの女王”がなつかしい

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)